Contrat de Licence
Utilisateur Final
(CLUF / End User License Agreement)
LISEZ ATTENTIVEMENT CE CONTRAT AVANT D’UTILISER LE SITE
Le présent Contrat de Licence Utilisateur Final (« CLUF ») régit l’utilisation, par vous-même (l’« Utilisateur »), du site vitrine Écho du Vide et de l’ensemble de ses contenus et fonctionnalités interactives. En accédant au site ou en utilisant l’une de ses fonctionnalités, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté l’ensemble des dispositions du présent CLUF. Si vous n’acceptez pas ces conditions dans leur intégralité, veuillez cesser immédiatement d’utiliser le site.
Ce CLUF peut être mis à jour. La version applicable est celle en ligne au moment de votre visite.
1. Objet du contrat et définitions
Le présent CLUF est conclu entre Sébastien BERTHET / Smallito / Ito Studio / Starlight Games, éditeur du site Écho du Vide (ci-après « l’Éditeur »), et tout utilisateur (ci-après « l’Utilisateur » ou « vous ») accédant au site.
Pour les besoins du présent contrat, les termes suivants ont les significations indiquées ci-après :
« Le Site » : désigne le site vitrine Écho du Vide dans son intégralité, incluant ses pages, ses textes, ses animations visuelles, ses fonctionnalités interactives (chatbot, newsletter, formulaire de contact) et son code source.
« Le Contenu » : désigne l’ensemble des éléments graphiques, textuels, sonores, narratifs et interactifs présents sur le Site.
« Le Jeu » : désigne le jeu vidéo Écho du Vide en cours de développement, qui fait l’objet de la présentation sur le Site. Le Jeu n’est pas encore commercialisé et ne fait pas l’objet du présent CLUF, qui ne porte que sur le Site.
« Le Chatbot » : désigne le personnage fictif « L’Architecte du Vide », interface conversationnelle intégrée au Site et alimentée par une intelligence artificielle tierce.
Ce CLUF porte sur le site vitrine uniquement Le présent CLUF ne constitue pas une licence d’utilisation du jeu vidéo Écho du Vide lui-même. Les conditions d’utilisation du Jeu feront l’objet d’un contrat distinct lors de sa commercialisation.
2. Concession de licence d’accès
L’Éditeur vous concède une licence personnelle, non commerciale, non exclusive, non cessible et révocable pour accéder au Site et utiliser son Contenu dans le strict cadre prévu par le présent CLUF, c’est-à-dire :
– Consulter les pages du Site et son contenu artistique et informatif.
– Utiliser le chatbot « L’Architecte du Vide » pour explorer l’univers narratif du jeu.
– Vous inscrire à la newsletter pour suivre l’avancement du projet.
– Utiliser le formulaire de contact pour nous adresser un message.
– Partager des liens vers le Site sur des réseaux sociaux ou plateformes, à des fins non commerciales et en mentionnant la source.
Cette licence est accordée à titre gratuit. Elle n’implique aucun transfert de propriété sur le Site ou son contenu. Elle peut être révoquée à tout moment par l’Éditeur en cas de violation du présent CLUF.
La présente licence ne confère aucun droit sur le Jeu lui-même, qui n’est pas encore commercialisé. Aucune somme versée et aucun accès au Site ne saurait être interprété comme un préachat ou une réservation du Jeu.
3. Restrictions et utilisations interdites
Dans le cadre de votre utilisation du Site, vous vous engagez à ne pas effectuer, directement ou indirectement, les actions suivantes :
3.1 Atteintes à la propriété intellectuelle
– Reproduire, copier, distribuer, vendre ou exploiter commercialement tout ou partie du contenu du site sans autorisation préalable et écrite de l’Éditeur.
– Soumettre le Site, le Chatbot ou son code source à des opérations d’ingénierie inverse, de décompilation ou de désassemblage.
– Créer des œuvres dérivées fondées sur le Contenu du Site sans autorisation, notamment des fanfictions commerciales, des jeux dérivés ou des recréations de l’univers à des fins lucratives.
– Supprimer, modifier ou dissimuler toute mention de droit d’auteur, marque ou autre indication de propriété intellectuelle présente sur le Site.
3.2 Atteintes techniques
– Utiliser des robots, scripts automatiques, scrapers, crawlers ou tout autre outil automatisé pour extraire, copier ou indexer le Contenu du Site.
– Tenter de contourner les mesures de sécurité du Site ou d’accéder à des zones non publiques ou non autorisées.
– Transmettre via le Site des virus informatiques, chevaux de Troie, vers, bombes logiques ou tout autre composant malveillant.
– Effectuer des attaques de type déni de service (DoS/DDoS) contre le Site ou ses serveurs.
– Utiliser le Site d’une manière susceptible de nuire à sa disponibilité, ses performances ou son intégrité.
3.3 Utilisations abusives du Chatbot
– Utiliser le Chatbot pour diffuser, générer ou solliciter des contenus illégaux, abusifs, discriminatoires, haineux, diffamatoires, obscènes ou contraires à l’ordre public.
– Tenter d’extraire des informations confidentielles sur le fonctionnement du Chatbot ou sur l’infrastructure technique du Site.
– Se faire passer pour l’Éditeur, un représentant officiel du projet Écho du Vide ou un personnage de l’univers du Jeu auprès d’autres utilisateurs.
– Utiliser le Chatbot à des fins de spam, de harcèlement ou de sollicitation commerciale.
4. Le Chatbot « L’Architecte du Vide » — Avertissements spécifiques
Le Chatbot est un personnage fictif de l’univers d’Écho du Vide. Ses réponses sont générées automatiquement par une intelligence artificielle (Groq, Inc.) et ont une finalité purement narrative, poétique et ludique.
Limitations importantes du Chatbot Les réponses du Chatbot sont générées par une IA et peuvent être inexactes, incohérentes ou inattendues. Ce comportement est inhérent aux modèles de langage.
Les réponses du Chatbot ne constituent en aucun cas des conseils médicaux, psychologiques, juridiques, financiers ou de toute autre nature professionnelle. Le Chatbot n’a pas connaissance de votre situation personnelle. Ses réponses ne lui sont pas adaptées.
Ne saisissez jamais d’informations personnelles sensibles dans le Chatbot (identité, adresse, données de santé, données financières, mots de passe).
Ces informations sont transmises aux serveurs de Groq, Inc. (USA). L’Éditeur ne peut être tenu responsable des réponses générées par l’IA ni de l’interprétation que vous en faites.
5. Responsabilité et garanties
Le Site est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». L’Éditeur s’efforce de maintenir le Site fonctionnel mais ne garantit pas :
– L’absence d’interruption, d’erreur ou de dysfonctionnement du Site ou du Chatbot.
– L’exactitude et l’exhaustivité des informations relatives au Jeu, qui est en cours de développement et peut évoluer significativement.
– La disponibilité permanente du Chatbot, qui dépend d’un service tiers (Groq, Inc.).
– La compatibilité du Site avec tous les navigateurs ou appareils.
Droits des consommateurs préservés :
Aucune disposition du présent CLUF ne saurait exclure ou limiter les droits impératifs que vous tenez de la législation française applicable en matière de droit de la consommation, de protection des données personnelles ou de toute autre réglementation d’ordre public.
6. Mineurs
L’univers d’Écho du Vide est sombre, mélancolique et contemplatif. Il traite de thèmes philosophiques destinés à un public adulte ou adolescent averti. L’utilisation des fonctionnalités interactives du Site (Chatbot, newsletter, formulaire de contact) par des personnes de moins de 15 ans requiert l’autorisation préalable d’un parent ou tuteur légal, conformément à l’article 45 de la loi Informatique et Libertés.
Nous renvoyons les parents à notre Politique de confidentialité, Section 4, pour plus d’informations.
7. Modification du CLUF
L’Éditeur se réserve le droit de modifier le présent CLUF à tout moment, notamment lors :
– Du lancement commercial du jeu Écho du Vide.
– De l’ajout de nouvelles fonctionnalités (espace membre, boutique, accès anticipé, forum).
– De modifications réglementaires ou légales imposant une mise à jour des conditions.
Les modifications entrent en vigueur dès leur publication sur cette page. En continuant d’utiliser le Site après la publication de modifications, vous acceptez le nouveau CLUF. Nous vous recommandons de consulter cette page régulièrement.
8. Résiliation
L’Éditeur se réserve le droit de suspendre ou de mettre fin à votre accès au Site à tout moment et sans préavis, en cas de violation avérée du présent CLUF, sans que cela vous ouvre droit à une quelconque indemnité.
9. Divisibilité
Si l’une des dispositions du présent CLUF est jugée invalide, illégale ou inapplicable par une juridiction compétente, les autres dispositions du CLUF restent pleinement en vigueur et applicables.
10. Droit applicable et juridiction
Le présent CLUF est soumis au droit français. Tout litige découlant de l’interprétation ou de l’exécution du présent contrat sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux français, sauf disposition légale contraire impérative.
Pour toute question relative au présent CLUF, vous pouvez nous contacter à :
sebastien.berthet@yahoo.fr.
Dernière mise à jour : Le 12 Mars 2026